Terms and Conditions
Last changed: 20 November 2026
This is a translation. The Bulgarian text is the original and prevails if the two differ.
These terms govern the use of klubnitaksi.com ("Club Fees", "the service"). By signing in to the service you accept them.
In short
- The first 3 months are free, no card needed. After that the service costs €30 a year with VAT, for all your clubs.
- You can cancel at any time. Without a subscription the clubs stay read only and nothing is deleted.
- The members' data is yours. You decide whom to enter and who gets the parent's link.
- The app only keeps track of fees and payments. The club's money does not go through it.
1. Who provides the service
The service is provided by Hristomir Veselinov Kotzev, an individual, email: hello@klubnitaksi.com .
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders: it takes the payment, issues the invoice, charges VAT, and handles all customer service inquiries about payments and returns.
2. What the service is
An online application with which a coach, a teacher or a club's manager keeps track of the members' fees: clubs, groups and members, attendance, monthly fees and fees per visit, payments written down, who is behind, one-off collections, the year's grid for printing and files to download, a link for the parent, ready texts for reminders and a public page for the club.
The app only records the fees and payments you enter. The club's money does not go through it, and it sends no messages on your behalf.
3. Account and access
- You sign in with your email address through the oauth.koli-bg.com sign-in portal. The portal's own terms apply to the account there.
- The service is for adults.
- You are responsible for access to your email and for what is done in your account.
- The parent's link is one member's page, opened without signing in by anyone who has its address. You decide whether to make it and whom to give it to, and you can replace it with a new one or turn it off at any time.
4. Free trial
The first 3 months are free, no card needed. The trial starts when you make your first club. In its last days the app reminds you that it is ending.
5. Price and payment
- After the trial the service costs €30 a year. The price is in euros and includes VAT. One subscription covers all your clubs; there are no plans and no limit on groups and members.
- If you subscribe before the trial ends, the rest of it stays free: the card is first charged on the day it ends.
- The subscription renews automatically for another year until you cancel it. The date and the amount of the next payment are always on the "Subscription" page in the app.
- Payment is made through Paddle.com (see section 1). The invoice for each payment is emailed to you by Paddle and is available in its customer portal. In Paddle's portal you may also see your subscriptions to our other app, "Такси за вход" (Building Fees), if you use it with the same email.
- We may change the price for future periods, notifying you by email at least 30 days before your next renewal.
6. Cancelling
- You can cancel at any time from the "Subscription" page in the app or from Paddle's portal. Cancelling takes effect at the end of the period already paid for — until then everything works.
- After the paid (or trial) period ends, your clubs stay in the app but read only: no attendance or payments can be recorded and no data changed until you subscribe. The pages and the files to download keep working. Nothing is deleted automatically; you can delete a club yourself.
- Refunds: see the Refund Policy.
7. Members' data — processing on your behalf
You enter into the app personal data of the club's members — often children — and of their parents: names, year of birth, a contact person with a phone number and an email address, notes, attendance, fees and payments. For this data you (or the club) are the controller and we are the processor under the General Data Protection Regulation (Art. 28 GDPR). As processor we:
- process the data only to provide the service and on your instructions, given through what you do in the app;
- keep it confidential and protect it with appropriate measures: encrypted connections, access to a club for its coaches only, the parent's page only through an address that cannot be guessed;
- use the sub-processors listed in the Privacy Policy, and email you before adding a new one;
- help you answer members' and parents' requests (access, correction, erasure);
- notify you without undue delay of a security breach affecting the data;
- delete the club's data on termination — you do it yourself by deleting the club, or we do it when you ask.
You are responsible for having a basis to enter the data and for informing the members, and for children their parents. Enter only what you need for the fees; the app is not meant for health data or other sensitive data.
8. Acceptable use
Do not use the service for unlawful purposes, for other people's data without a basis, or to try to access other people's clubs or accounts. Upload only pictures you have the right to use. You are responsible for what you write and show on your club's public page: it must be true, about your own club, and not misleading. We may suspend access or hide the page if you do otherwise.
9. Intellectual property and your data
- The app, its design and its texts belong to the provider. Copying, reselling or attempting to extract the program code is not allowed.
- The data you enter — clubs, groups, members, attendance, payments, pictures — stays yours. We use it only to provide the service.
10. Availability and liability
- We take care to keep the service available and the data safe (with regular backups), but we do not guarantee uninterrupted operation. We announce planned maintenance that stops the service in advance whenever possible.
- The app helps keep the accounts; you are responsible for the correctness of the data you enter and for the club's dealings with its members.
- To the extent the law allows, our liability is limited to the amount paid for the service in the last 12 months and excludes lost profits and indirect damages. This does not limit your statutory rights as a consumer.
11. Force majeure
Neither party is liable for a failure caused by events beyond its reasonable control — natural disasters, power or internet outages, interruptions at hosting or payment providers, acts of public authorities.
12. Transfer
We may transfer our contract with you to another party that continues the service (for example a company of the provider), notifying you by email at least 30 days in advance. If you disagree, you can cancel before the transfer.
13. Changes to these terms
We may change these terms. For significant changes we notify you by email at least 30 days in advance; if you disagree, you can cancel before they take effect.
14. Invalid clauses
If any clause of these terms turns out to be invalid, the rest are not affected.
15. Governing law and disputes
Bulgarian law applies. Disputes are settled by agreement, or failing that by the competent Bulgarian court. As a consumer you may also turn to the Bulgarian Commission for Consumer Protection and its conciliation commissions: kzp.bg.